平静と情熱のはざまで(chiko's blog)

dankeivo.exblog.jp
ブログトップ
2008年 09月 30日

Ivo,ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!

http://www.nachrichten.at/lask/738084

そのヤングマンはいいサッカーをする
LINZ:ごきげんよう、イヴォ!今日はイヴィツァ・ヴァスティッチの39歳の誕生日。この
LASKのキャプテンはすでに土曜日自らにプレゼントをした。カプフェンブルク戦2:0の勝利で1点目をアシストし、2点目を自ら決めた。

敗北したカプフェンブルク監督ウェルナー・グレゴリシェから大きな賛辞が送られた。
“イヴィツァ・ヴァスティッチ個人の優れた資質がこの試合を決定づけた。”このベテランはフローリアン・クラインに1点目を上手くアシストし、彼はオフサイドポジションではあったが決めた。(21)2点目はトーマツ・ヴィジロのアイディアのあるアシストを冷静に活かした。(53)

ヴァスティッチとミヒャエル・バウアーは39歳である。“彼らは毎日プロとして考え、暮らしている。彼らは良くトレーニングし、自らの身体に気を配る”とアンドレィ・パナディッチ監督は語る。バウアーはこのシーズン終わりに引退するだろうが、ヴァスティッチはそのことをまだ考えていない。“私はキャリアの最後にはかかわらない、私はすべて成り行きにまかせて傍観している。”パナディッチはヴァスティッチにもっと長くピッチの上での手助けとしてみて欲しいのだが。“このヤングマンはなおずっと素晴らしいプレーをする。”とほくそ笑んで語った。“彼はフィットする限りはプレーしなければいけない。”なぜならLASKはヴァスティッチから学ぶのは彼のプレーの資質だけではない。パナディッチ:“彼は選手仲間たちと常に話し合っている。彼らは話し合いのたびにそこから何かを学んでいる。”

家族と祝う
本日選手たちはオフである。ヴァスティッチは彼の祝日を義務なし(試合、練習なしという意味?))で祝う。“私は誕生日を身内だけで過ごす。それは私にとって最も好ましいことだ。“妻アンニ、息子たちトニ、ティン、娘ララとともに。彼は何を望むのか?“健康”LASKのためには?3連勝をさらに伸ばすこと。ヴァスティッチ:我々はカプフェンブルク戦上手くプレーした。このような試合をまずは勝たなければならない“なぜならLASKは優勢というわけではなかった。立ち上がりの不安定さを含めてカプフェンブルクはよかった。

数多くの若いLASKの選手たちにとってヴァスティッチは選手仲間と言うだけではない、“兄貴”でもある。土曜日彼は“家族の一員”マリオ・ミヤトヴィッチを叱りつけたようだ。彼は金曜日にRohrbach対LASKアマチュアにプレーしなければならなかった。このFWは来るのが遅すぎ、そのために選手として出るカプフェンブルク戦のため飛んできた(?)
ベンチ入りしたベンジャミン・フロイデンテアラーはロスタイムにリーグ戦初出場した。“特別な気持ち”とこの19歳は語った。このFWは最初のボールコンタクトさえなお待たなければならない。
[PR]

# by dankeivo | 2008-09-30 21:12 | Ivica Vastic
2008年 09月 30日

第11節カプフェンブルク戦 義務を果たす


2日後に39歳の誕生日を迎える27日、イヴォは1ゴール、1アシストの活躍!
LASKも3連勝となりました!
LINZはもう寒いんだろうか?パナディッチ監督は完全武装(苦笑)
d0040450_20525917.jpg


LASK公式:
http://lask.at/content/lask/aktuell/archiv/2008/september/pflicht_gegen_kapfenberg_erfuellt/index_ger.html
LASK Linz - KSV Superfund 2:0 (1:0)

8,800名の観客を迎えたリンツァー・シュタディオンでLASKはKSV スーパーフントに2:0と圧勝した。

フローリアン・クライン(21)とイヴィツァ・ヴァスティッチ(53)が彼らの得点で明らかな勝利を手配した。ホームのLASKは若干の良いチャンスを生かし、ディフェンシブなカプフェンブルクに対して最終的にこの結果に満足した。

3連勝の結果、LASKはリーグ4位。来週の日曜日には最降格候補のSCR アルタッハがリンツにやって来る。


Vastic-Show LASKを救う
http://www.nachrichten.at/sport/fussball/737899
マン・オブ・ザ・マッチは1ゴール、1アシストのイヴォでした。

ユーロのヒーローの39歳の誕生日の2日前、ヴァスティッチは年齢とはまったく違うすべてを披露した。
彼の右足は1点目をアシストし、2点目は自ら決め、たやすくやってのける味方への危険な穴パス(キラーパス?)は震え上がらせた。イヴォは再び完全にフィットしたようだ。このコンディションでLASKのスターティングイレブンに名を連ねないとは考えにくい。
[PR]

# by dankeivo | 2008-09-30 21:07 | LASK
2008年 09月 26日

第10節 ブルゲンラントでのセンセーショナルなアウェー勝利

d0040450_36074.jpg

オーストリア ブンデスリーガは10チームなのでシーズン4回対戦があり、第10節から2巡目となります。
24日水曜日に行われた第10節はアウェーのマッタースブルク戦、1:4と圧勝。イヴォもフル出場で一安心。

LASK公式:
マッタースブルクでの圧倒的なアウェー勝利でLASKはブンデスリーガ2巡目のスタートを切った。マイアレブ、ザウアー、ホーエネダー、ピエルマイヤのゴールにより我々のLASKはパッペルシュタディオンで初めて勝者となった。前半は敵陣のゴール前での攻撃が目だった。最初の20分間は別として我々の選手たちはこの試合を好きなように支配していた。前半2:0でリードした後、後半終了の30分前に3;0とほぼ試合を決定づけ、ロスタイムにピエルマイヤがなお1点付け加えた。マッタースブルクはPKで1;4に点差を詰めることしかできなかった。KSV スーパーフント(9月27日)SCR アルタッハ(10月5日)とのホームゲームを前に首位オーストリアとの勝ち点差は3である。
[PR]

# by dankeivo | 2008-09-26 03:15 | LASK
2008年 09月 26日

第9節 LASK 2得点 終了間際にホームで勝利を確保


d0040450_2581181.jpg
LASKは第7節シュトルム戦、第8節ラピッド戦の連敗、
ワールドカップ予選の中断期間中あったカップ戦、地域リーグのWels戦0:0、PK戦にもつれ込み、まさかの敗退!
この連敗に周囲は騒がしくなってきました。
Was ist los mit dem LASK,Herr Panadic?
(“LASK、パナディッチに何が起きたの?“)の地元紙の見出しも
http://www.nachrichten.at/sport/733058

イヴォも腰の調子が良くなさそう、ザルツブルク戦の衝突の影響か?・・
そんなこんなで心配な第9節マッタースブルク戦でしたが・・・

LASK公式:
LASK Linz―SV Mattersburg 2:1(0:1)

LASKは観客7,300名のリンツァー シュタディオンでマッタースブルクに2:1で勝利した。早い時間のリンドシュトレームのゴールにより前半0:1とビハインドだったが、我々のシュヴァルツ-ヴァイセン(LASK)は最後の15分でこの試合をひっくり返した。フローリアン・クライン(76)とミヒャエル・バウアー(*per Fallrückzieher 92)はLASKのシーズン5勝目を確実なものにした。
*per Fallrückzieher オーバーヘッドキック

LASKは試合を通してアウェーに弱いマッタースブルクを凌いでいた。数多くのゴールチャンスの後 ようやく最終の2つが役立てられた。トーマス・プラガーはLASKのミッドフィルダーとしてデビューに成功した。トーマス・プラガー、彼はボールコンタクトの多くでLASKのプレーを活気付けた。腰を痛めているイヴィツァ・ヴァスティッチは後半になって試合に入った。ミヒャエル・バウアー、彼は決勝点を決めたがホッとして語った。“我々は今日心の重荷が下りた。我々は決して危機だという判断は下していなかった。シュトルムやラピッドに負けても、Welsにもう埋め合わせができなくても”
[PR]

# by dankeivo | 2008-09-26 03:02 | LASK
2008年 09月 02日

第8節 LASK 7ゴール祭りでの敗北

LASKはホームでラピッドに大敗してしまいました。
イヴォは54分途中交替・・・
ベンチのイヴォ
d0040450_21649.jpg

Torfolge: 1:0 (18.) Mayrleb
1:1 (25.) Hoffer
2:1 (31.) Mayrleb
2:2 (42.) Maierhofer
2:3 (48.) Baur (Eigentor)
2:4 (50.) Hoffer
2:5 (83.) Katzer

LASK: Cavlina - Gansterer, Baur, Hoheneder, Wisio - Klein, Salmutter (62. Schreiner), Panis, Saurer - Vastic (54. Mijatovic), Mayrleb
Rapid: Hedl - Dober, Tokic, Patocka (46. Eder), Katzer - Thonhofer (67. Hofmann), Heikkinen, Boskovic, Kavlak - Maierhofer, Hoffer (86. Jelavic)

LASK公式:
http://lask.at/content/lask/aktuell/archiv/2008/august/lask_niederlage_bei_7_tore_festival/index_ger.html

13,100名の観客はリンツァー・シュタディオンでのLASK-Rapid戦、まさにゴール祭りを目のあたりにした。
LASKは前半2:2の同点で終えたが、2:5の敗北を認めなくてはならなかった。
LASKは前半クリスティアン・マイアレブによって2度リードした。RapidはHoffer とMeierhoferのゴールによって追いついた。後半開始すぐにRapidのひとつのドリブルがLASKにとどめの一突きを食らわせた。
ミヒャエル。バウアーによる不運なオウンゴールとRapidのFW、Hofferの2点目がすごいリーグ試合をほとんど決定付けた。Katzerによる5点目はもはやおまけでしかない。
LASKは前半今までとおりの良い結果を表していた。後半の早い時点での失点で我々のチームはもう余力がなかった。
この土曜日の夜のRapidの卓越した攻撃は対処のしようがなかった。
LASK監督アンドレィ・パナディッチはこの敗北に“怒り”を示した。“Hofferにスペースを与えすぎてゴールを決められてしまった。ドレッシングルームを出てきたら、すぐさま2失点していた。こんなことは容易く起こってはならない。”
[PR]

# by dankeivo | 2008-09-02 02:20 | LASK
2008年 08月 25日

第7節 シュトルム対LASK 2:0負け

この試合のマン・オブ・ザ・マッチはマリオ・ハースでした。
d0040450_172182.jpg

Kurier紙記事:
http://www.kurier.at/sportundmotor/192751.php
Sturm braust auch über den LASK hinweg
シュトルム(嵐)はLASKをも越えて轟々と音を立て突き進む

シュトルムはブンデスリーガの時のチームである。ハースとバイヘラーが価値ある2:0のホーム勝利で決めた。

シーズン前シュトルムは5人の中心選手を失い、フォダのイレブンは何をするか?彼らは7試合で勝ち点16でクラブ記録を立てた。イヴィツァ・オシムのもとの大いなる時代ですらシュトルムはこのような良いスタートはなかった。

オシムは土曜日UPCアレーナの11,600名の目撃者のひとりであった。
Denen vor Augen geführt wurde, wie einseitig Fußball sein kann.

LASKは破壊的に始まり、ディフェンシブ。前半はシュトルムしかプレーしなかった。連携を楽しむような、素早く、1対1では優勢に。

統率の取れたLASKのディフェンスはペナルティーエリアで大抵は高いボールだがコースを消すことに忙しく、自身の攻撃を実行に移すこような状態ではまったくなかった。しかしゲームメーカーのムラトヴィッチが26分負傷退場したグラツァーもまた明らかなゴールチャンスは前半なかった。

サイドチェンジの後変わった状景:突然LASKは融けた(?)。ヴァスティッチ(49、ネットの外)2度のピエルマイヤー(56,57)はゲストにとっての良いチャンスだった。

このまさにLASKの良い局面にシュトルムは先制した。キエンツルは右サイドでバイヘラーに長いパスを出し、バイヘラーはこのボールを受け、パーフェクトなセンタリングを成功させ、ハースが頭でゴール隅に決めた。(62)5分後バイヘラーが25Mからの素晴らしいボレーシュートで2:0に積み上げた。

74分のスタンコヴィッチのシュートはクロスバーであった。勝ちある2:0のホーム勝利でシュトルムは首位を守った。少なくとも日曜日まで、ラピッドが3:0でオーストリアに勝利すればシュトルムを追い抜けるだろうが。
[PR]

# by dankeivo | 2008-08-25 01:19 | LASK
2008年 08月 18日

リッピ、ヴァスティッチに感動した

新代表監督カレル・ブリュックナーの指揮のもと、8月20日にニースで親善試合イタリア戦が行われます、ヴァスティッチは残念ながら選ばれませんでした。
ネット検索中イタリア監督リッピのインタビュー記事見つけました。

d0040450_16253878.jpg

http://www.oe24.at/zeitung/sport/fussball/article346452.ece
イタリア代表監督マルチェロ・リッピはインタビューでカレル・ブリュックナー、ユーロ、について話し、オーストリアの何を評価しているのかもらした。

ÖSTERREICH:水曜日ニースでオーストリア戦が行われる。この試合はイタリアにとってどのような意義があるのでしょうか?
Lippi:私個人にとっては特別なものだ、なぜなら私の監督としての最後の試合はワールドカップ2006のファイナルだからね。大変嬉しいよ。

ÖSTERREICH:あなたはオーストリアの代表新監督カレル・ブリュックナーをよく知っていますか?
Lippi:素晴らしい監督だ。彼をよく知っているよ。彼は非常に多くのことを解っていて、経験もある。彼はいい男だ。チームに100%持ち味をもたらすには時間がかかるだろう。

ÖSTERREICH:それからニースでは友人の間で出会いがある。
Rippi:その通り、カレルとともに監督研修に出席し、2006年ワールドカップで我々はまた会った。イタリアはチェコに2:0で勝った。彼の成功を祈るよ。

ÖSTERREICH:あなたはユーロの間オーストリアチームにどのような印象を持ちましたか?
Rippi:あなたがたはホームで素晴らしい人気で、素晴らしい試合をした。ひとはあなたたちの大きなモチベーションと熱狂をみた。あなたがたはコンパクトに試合をしていた。そこにあのヴァスティッチがいた!?

ÖSTERREICH:はい、われわれのチームの年長者、彼はイタリア戦にはいないでしょう。
Rippi:彼は私を感動させた。38歳の彼が見せてくれたことは本当に素晴らしい。ヴァスティッチは経験をおおいに生かし、生き生きとしている。そしてブロンドのフォワード ローマン・キーナストもよく売り込んだ。

ÖSTERREICH:ガリシス、ザウメルとマニンガーはセリエAでプレーしている。このことは彼らにとって大変有利なことでしょうか?
Rippi;もちろん、セリエAは最も強いヨーロッパのリーグだ。成果を収めることは難しい。それを成し遂げることは素晴らしいことだよ。

ÖSTERREICH:ワールドカップ勝者にとってオーストリア戦はどのくらい容易いことでしょうか?
Rippi;(ほくそ笑んで)散歩ではないだろう。
[PR]

# by dankeivo | 2008-08-18 16:37 | Ivica Vastic
2008年 08月 11日

LASK ダービー戦に勝利し、首位

前節負傷したイヴォは練習にすぐ復帰し、この試合も出場できるのでは?と思っていましたが残念ながら欠場・・・マイアレブが2得点、ロスタイムに引き離しで勝ちました。
d0040450_1525177.jpg

LASK公式:
http://lask.at/content/lask/aktuell/archiv/2008/august/lask_mit_derbysieg_bundesligaspitze/index_ger.html
LASKはSVリードに2:1でホーム戦勝利し首位に立った
(日曜日終わった時点ではシュトルム、ラピッドについで3位)

8500名の観客はリンツァーシュタディオンで素敵なOÖNダービーを観戦した。両チームとも初めのうちは一つのゴールが成功しなかった。LASKはゲームメーカー イヴィツァ・ヴァスティッチを口実とせざるをえなかった。彼は試合開始1時間前なお個別練習をやっていた。
それに加えてミヒャエル・バウアーは30分後負傷でピッチを去った。

後半になってやっとゴールが決まった。クリスティアン・マイアレブは2得点でインフォルテラー(Ried)を単独敵陣突破で射止めた。PK(66分)とロスタイムの決勝弾(91分)はこのLASKのフォワードのシーズン3,4得点目であった。ストックラサ(82分)に同点とされた後我らのイレブンの勝ちたい気持ちが終盤でこのゲームを決めた。
[PR]

# by dankeivo | 2008-08-11 14:57 | LASK
2008年 08月 05日

診断結果が出ました、ホッ!

LASK公式:
http://lask.at/content/lask/fans/weblog/index_ger.html?category=Medical%20Corner

イヴォに4日間の休み
上顎の血腫

日曜日ザルツブルクでのブンデスリーガマッチで受けたイヴィツァ・ヴァスティッチの負傷は月曜日の検査によって上顎の打撲による内出血と判明した。
コンピュータートモグラフィーの後チームドクターDr ミラン トルヤンは警報解除することができた。骨折や脳震盪は診断されなかった。このLASKのドクターはヴァスティッチに4日間のトレーニング禁止を命じた。それゆえ8月8日金曜日のRiedとのOÖNダービー戦の出場はむしろ不可能であろう。

たいしたことにならなくて良かった♪
無理をせず休養してください。
Gute Besserung!
[PR]

# by dankeivo | 2008-08-05 01:32 | Ivica Vastic
2008年 08月 04日

第5節 ザルツブルクとの首位攻防戦  0:1負け


OÖN記事の一部
0:1 ヴァスティッチ病院行きで終わった
“このようなチャンスは生かさなきゃならない“クリストファ・ザウラーは自分自身に腹を立てた。彼はザルツブルクで先制をしなければならなかったのだが、しかしポストに当てただけだった。LASKは0:1で負け、イヴィツァ・ヴァスティッチは頭部負傷で退場した。

この敗北はLASKにとって痛い。特にキャプテン、ヴァスティッチ、彼は終盤セカグヤとのヘッドボールの競り合いで衝突した。この38歳は頭部内出血と頬骨骨折の疑いで交替させられ、すぐに検査のためザルツブルク救急病院に連れて行かれた。

ヴァスティッチは33分LASKの一番のチャンスをお膳立てし、これでザウラーは1:0とするべきだったのだが。アイディアのある横パスの際、この22歳は空っぽのゴールの前に一人で立っていた、そして彼の苦手の左足は左のポストにしか当てられなかった。ザウラー:“このようなチャンスは生かさなきゃならない”

ザルツブルクの得点はファンの声援に促され63分に交替で入ったヤンコが108秒後に決めています。
LASKのボール支配率35パーセント、まあ、順当な負けだったてことかな?

しかしイヴォのケガの状態が心配ですね、
期待していたレアル・マドリーとの記念試合もそけい部の不具合で出場しなかったのでザルツブルク戦は欠場かもと思っていましたがスタメンに名前が、ホッ!とした矢先
頭部内出血と頬骨骨折の疑い、(サッカー選手は顔が命、違うか?)

第2節、3節と倒れている姿が・・・リーグ戦終了するやEUROと続き、休暇が短すぎたか、さすがのイヴォでも調子を落としているかも
たいしたことないことを祈ります。
[PR]

# by dankeivo | 2008-08-04 17:06 | LASK